See schránka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "obal"
}
],
"hyphenation": "schrán·ka",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Příruční pokladna je obvykle malá kovová uzamykatelná schránka.",
"translation": "Eine Handkassa ist gewöhnlich eine kleine verschließbare Kassette aus Metall."
}
],
"glosses": [
"ein Behältnis, in welches etwas hineingelegt wird; Kasten, Behältnis, Hülle, Kassette"
],
"id": "de-schránka-cs-noun-MlJ4El0A",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obsah schránky je přístupný všem spuštěným aplikacím.",
"translation": "Der Inhalt der Zwischenablage steht allen gestarteten Anwendungen zur Verfügung."
}
],
"glosses": [
"Datenspeicher für Nachrichten; Box, Clipboard, Zwischenablage"
],
"id": "de-schránka-cs-noun-lqDz6GkE",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Konchologie se zabývá schránkami měkkýšů.",
"translation": "Die Konchyliologie beschäftigt sich mit den Schalen der Weichtiere."
}
],
"glosses": [
"Gehäuse von Weichtieren; Schale"
],
"id": "de-schránka-cs-noun-8l-EuPIH",
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Přiměřený sport je pro naši tělesnou schránku vhodný, ba dokonce žádoucí.",
"translation": "Ein angemessener Sport ist für unsere Körperhülle vorteilhaft, ja sogar wünschenswert."
}
],
"glosses": [
"Körper: irdische Hülle"
],
"id": "de-schránka-cs-noun-gGFLsd7G",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsxraːŋka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krabice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pouzdro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skřínka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sejf"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Behältnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hülle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kassette"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Datenspeicher für Nachrichten; Box, Clipboard, Zwischenablage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Box"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Datenspeicher für Nachrichten; Box, Clipboard, Zwischenablage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Clipboard"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Datenspeicher für Nachrichten; Box, Clipboard, Zwischenablage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwischenablage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Gehäuse von Weichtieren; Schale",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
}
],
"word": "schránka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "obal"
}
],
"hyphenation": "schrán·ka",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Příruční pokladna je obvykle malá kovová uzamykatelná schránka.",
"translation": "Eine Handkassa ist gewöhnlich eine kleine verschließbare Kassette aus Metall."
}
],
"glosses": [
"ein Behältnis, in welches etwas hineingelegt wird; Kasten, Behältnis, Hülle, Kassette"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obsah schránky je přístupný všem spuštěným aplikacím.",
"translation": "Der Inhalt der Zwischenablage steht allen gestarteten Anwendungen zur Verfügung."
}
],
"glosses": [
"Datenspeicher für Nachrichten; Box, Clipboard, Zwischenablage"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Konchologie se zabývá schránkami měkkýšů.",
"translation": "Die Konchyliologie beschäftigt sich mit den Schalen der Weichtiere."
}
],
"glosses": [
"Gehäuse von Weichtieren; Schale"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Přiměřený sport je pro naši tělesnou schránku vhodný, ba dokonce žádoucí.",
"translation": "Ein angemessener Sport ist für unsere Körperhülle vorteilhaft, ja sogar wünschenswert."
}
],
"glosses": [
"Körper: irdische Hülle"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsxraːŋka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krabice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pouzdro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skřínka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sejf"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Behältnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hülle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kassette"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Datenspeicher für Nachrichten; Box, Clipboard, Zwischenablage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Box"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Datenspeicher für Nachrichten; Box, Clipboard, Zwischenablage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Clipboard"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Datenspeicher für Nachrichten; Box, Clipboard, Zwischenablage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwischenablage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Gehäuse von Weichtieren; Schale",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
}
],
"word": "schránka"
}
Download raw JSONL data for schránka meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.